TRAWUPAYIÑ: Inche Rukaluwkülean (yo me quedo en casa)

Mari mari  kom pu vecinxs: Y por fin decretaron cuarentena total pero no para todo Santiago sino algunas comunas, entre ellas la nuestra. Se agudiza la crisis y las acciones de las autoridades ponen a prueba la capacidad de poner atención del pueblo.  Koñiwtuleayiñ pu lamngen (estemos precavidxs hermanxs) ahora mas que nunca hay que … Sigue leyendo TRAWUPAYIÑ: Inche Rukaluwkülean (yo me quedo en casa)

Trawupayiñ: Kuchakuwüam muleyiñ nieael ta ko (para lavarse las manos debemos tener agua) Muleam ta ruka meu muleyiñ nieael ta ruka (para quedarnos en casa debemos tener casa)

Mari mari  kom pu vecinxs: pangkotuaymün (los abrazo) en este momento tan extraño e injusto para quienes estamos luchando desde hace meses con este virus de la injusticia y buscando una  cura para la dignidad. Hemos escuchado que el coronavirus es un golpe al capitalismo y, sin embargo, quienes están sufriendo las mayores dificultades nuevamente … Sigue leyendo Trawupayiñ: Kuchakuwüam muleyiñ nieael ta ko (para lavarse las manos debemos tener agua) Muleam ta ruka meu muleyiñ nieael ta ruka (para quedarnos en casa debemos tener casa)