Mari mari kom pu vecinxs: Llituay kechu chi kuyen weychan meu (iniciará el quinto mes de lucha). Marzo, mes de inicios en la ciudad. Como mapuche, cuando iniciamos procesos importantes esperamos wekuyen (luna nueva) y para darle fuerza el rangi pürapachi kuyen (cuarto creciente). Ambas etapas están sucediendo estas semanas, por lo que el mes … Sigue leyendo TRAWUPAYIÑ: Inche MAY PILEN (sí, yo apruebo)
Etiqueta: mapudungun
Trawupayiñ: Ayllagechi trekañman mapuzugun meu (Novena marcha por el mapuzugun)
[Foto tomada del sitio comunidadhistoriamapuche.cl] Mari mari kom pu vecinxs: Esta semana queremos hacer hincapié en la lucha por la oficialización del mapuzugun en el Wallmapu. El sábado 22 de febrero se llevó a cabo la novena versión de esta marcha, que ha tenido por objeto hacer entender a las autoridades de turno en la … Sigue leyendo Trawupayiñ: Ayllagechi trekañman mapuzugun meu (Novena marcha por el mapuzugun)
Chumbleyiñ (¿cómo estamos?)
Mari mari kom pu vecinxs: Chumbleymün (¿cómo están?), Fentren arengey nu (¿hace mucho calor, no?). El walüng (verano) es así, calor y más calor, aunque acá en el wallmapu, el kürüf (viento) y una que otro mawün (lluvia) nos refresca y nos alienta seguir el matetun (tomar mate). En la cultura mapuche hay muchos protocolos … Sigue leyendo Chumbleyiñ (¿cómo estamos?)